李思训并骑图

元 · 凌云翰

美人如玉马如云，误却开元万乘君。
不写班姬辞辇意，画师空说李将军。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 万乘君：指皇帝，古代天子有兵车万乘，故称。
• 班姬辞辇：班姬，即班婕妤，西汉女文学家，成帝时被选入宫，后因赵飞燕得宠而失意，自请到长信宫侍奉太后。辞辇，指她拒绝与皇帝同车的故事，表现了她的贤德。
• 李将军：指李思训，唐代著名画家，擅长画马。

翻译

美人如玉般洁白，马匹如云般众多，却误了开元盛世的天子。 没有描绘班婕妤辞谢皇帝同车的贤德之意，画师只能空谈李思训将军的画技。

赏析

这首诗通过对美人、马匹的描绘，以及对班婕妤和李思训的提及，表达了对开元盛世的一种怀旧之情。诗中“美人如玉马如云”一句，既展现了盛世的繁华，又隐含了对那个时代风华绝代的怀念。后两句则通过对比班婕妤的贤德和李思训的画技，暗示了当时社会风气的转变，以及对过去美好时光的追忆。整首诗语言简练，意境深远，透露出诗人对往昔的无限眷恋。