云谷为王彦常赋兼简敬仲

元 · 凌云翰

阴阴幽谷只藏云，杖策曾来访隐君。
山合转添成巃嵷，水回偏觉带氤氲。
不须剥栗思工部，正欲来禽寄石军。
翻忆临江贤大守，何时樽酒细论文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 杖策（zhàng cè）：拄着拐杖。
• 巃嵷（lóng sǒng）：形容山势高耸。
• 氤氲（yīn yūn）：形容烟雾或云气弥漫的样子。
• 剥栗：剥开栗子。
• 工部：指杜甫，因其曾任工部员外郎。
• 来禽：即林檎，一种水果。
• 石军：指石崇，晋代富豪，以奢侈著称。
• 樽酒：酒杯中的酒。
• 论文：讨论诗文。

翻译

在幽深的山谷中，云雾缭绕，我曾拄着拐杖来此寻访隐士。山峦合抱，更显得高耸入云，水流回旋，烟雾缭绕，别有一番景致。不需要剥开栗子来思念杜甫，我正想寄去一些林檎给石崇。回想起在临江的那位贤明的大守，不知何时能与他共饮美酒，细细讨论诗文。

赏析

这首作品描绘了诗人在幽谷中的所见所感，通过对自然景物的细腻刻画，表达了对隐逸生活的向往和对友人的思念。诗中“山合转添成巃嵷，水回偏觉带氤氲”一句，以山的高耸和水气的氤氲，形象地勾勒出一幅幽静而神秘的山谷画卷。后联通过对杜甫和石崇的提及，巧妙地融入了对历史人物的怀念，同时也展现了诗人对诗文创作的热爱和对友人的深情。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，体现了诗人高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。