雪湖八景次瞿宗吉韵鹫岭雪峰

人间蓬岛是孤山,高阁清虚类广寒。 木处恐颠从此稳,僧居疑小较来宽。 瑶花琪树绿边绕,玉宇琼楼向上安。 里外湖光明似镜,有梅花处好凭阑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹫岭(jiù lǐng):指孤山,因其形似鹫鸟而得名。
  • 蓬岛:传说中的仙境,比喻孤山如仙境般美丽。
  • 广寒:指月宫,比喻高阁清幽如月宫。
  • 木处:指在木结构建筑中。
  • :倾覆,倒塌。
  • 瑶花琪树:比喻美丽的花草树木。
  • 玉宇琼楼:形容建筑华丽,如同仙境中的宫殿。
  • 里外湖:指西湖及其周边的湖泊。

翻译

人间仙境般的蓬岛就是孤山,那高阁清幽如同月宫一般。 在木结构建筑中,担心倾覆的忧虑从此消散,僧侣的居所虽小却显得宽敞。 美丽的花草树木环绕四周,华丽的宫殿高高在上。 里外湖水清澈如镜,有梅花的地方正是凭栏远望的好去处。

赏析

这首作品以孤山为背景,通过比喻和夸张的手法,描绘了一个清幽而华丽的仙境景象。诗中“人间蓬岛是孤山”一句,即以蓬岛比喻孤山,展现了其超凡脱俗之美。后文通过对高阁、木处、僧居的描绘,进一步以广寒、稳固、宽敞等意象,加深了这种仙境般的感受。最后两句写湖光山色与梅花相映成趣,为读者提供了一幅美丽的凭栏远望图,意境深远,令人向往。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文