送王士端赴成均

青云高步快先登,万里鹏程自此升。 经究春秋唐杜甫,志轻温饱宋王曾。 朝廷正欲招贤士,庠序宁辞失友朋。 观国充宾须第一,龙蟠虎踞是金陵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 成均:古代的大学。
  • 青云高步:比喻地位高升。
  • 鹏程:比喻远大的前程。
  • 经究:深入研究。
  • 杜甫:唐代著名诗人,此处指其对《春秋》的研究。
  • 温饱:指基本的生活需求。
  • 王曾:宋代人,此处指其对学问的追求超越了物质需求。
  • 庠序:古代的学校。
  • 观国:指观察国家大事。
  • 充宾:充当宾客,指参加科举考试。
  • 龙蟠虎踞:形容地势雄伟险要,此处指金陵(今南京)。

翻译

你即将迈向高远的道路,快速地先登青云之上,从此开启万里鹏程。你深入研究《春秋》,如同唐代的杜甫,对学问的追求超越了宋代王曾对温饱的执着。朝廷正急需招揽贤才,你虽将离开学校,但也不必过于留恋失去的朋友。作为国家的宾客,你必须力争第一,因为那龙蟠虎踞的金陵,正是你施展才华的地方。

赏析

这首诗是凌云翰送别王士端赴成均时的赠言。诗中,凌云翰鼓励王士端要有远大的志向,不满足于温饱,而要追求更高的学问和成就。他提到杜甫和王曾,意在激励王士端以他们为榜样,超越物质追求,致力于学问和国家的建设。最后,诗人以金陵的雄伟地势比喻王士端未来的舞台,期待他在那里大展宏图。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对友人的期望和祝福。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文