雨中有怀次叶紫霞韵

寂寂孤灯照一龛,壮年心事老年谙。 能吟快写犹无用,逐利争名更不堪。 衣服且将荷叶补,帽穿犹把菊花簪。 黄鸡紫蟹人皆醉,曲糵休言我独耽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寂寂:形容非常安静,没有声音。
  • 孤灯:单独一盏灯。
  • (kān):供奉神佛的小阁子。
  • (ān):熟悉。
  • 逐利争名:追求利益和名声。
  • 不堪:无法承受。
  • (zān):插戴在头上。
  • 曲糵(qū niè):酒。
  • (dān):沉溺,爱好而沉浸其中。

翻译

在寂静无声中,一盏孤灯照亮了供奉神佛的小阁子,壮年时的心事到了老年已经熟悉。虽然还能吟诗快写,但这些都已无用,追求利益和名声更是无法承受。衣服破了就用荷叶来补,帽子破了也要把菊花插在头上。人们都醉心于黄鸡和紫蟹,不要说我独自沉溺于酒中。

赏析

这首作品表达了诗人对人生境遇的感慨和对世俗名利的超脱。诗中,“寂寂孤灯”和“壮年心事”形成对比,突显了诗人晚年的孤独与对过往的回忆。后句“能吟快写犹无用”和“逐利争名更不堪”则进一步抒发了诗人对现实世界的失望和对名利的淡漠。最后两句以生活细节入手,展现了诗人超然物外的生活态度,即使生活简朴,也要保持精神的高洁。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生的深刻理解和超脱世俗的情怀。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文