赠李鍊师古体一首

元 · 唐桂芳

英英山上云，决决涧中水。
云水无定踪，浮生安足恃。
所以古达徒，束发弃妻子。
洞门扫松华，丹灶鍊石髓。
功成骑日月，道大等天地。
宛陵识李君，文华烂如绮。
抱琴坐晚凉，清音锵玉指。
画虎拂轻绡，悲风生远树。
古道嗟何如，薄俗良已矣。
下乘淹骅骝，太仓饱鼯鼠。
宁自守黄冠，切勿羡青紫。
愧予蓬藿姿，失身在泥滓。
何当受真诀，莫夜三叩齿。
松根生茯苓，一杯荐芳芷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 英英：形容云彩的美丽。
• 决决：形容水流的声音。
• 浮生：指人生。
• 达徒：指有远大志向的人。
• 束发：古代男子成年时束发，这里指成年。
• 丹灶：炼丹的炉子。
• 石髓：传说中的仙药。
• 骑日月：比喻超凡脱俗，达到神仙境界。
• 宛陵：地名，今安徽宣城。
• 烂如绮：形容文采华丽。
• 抱琴：弹琴。
• 清音：清脆悦耳的声音。
• 锵玉指：形容弹琴的手指如玉般洁白有力。
• 画虎：比喻技艺高超。
• 轻绡：轻薄的丝绸。
• 悲风：凄凉的风。
• 下乘：低级的境界。
• 骅骝：良马。
• 太仓：国家的大仓库。
• 鼯鼠：一种小动物，这里比喻小人。
• 黄冠：道士的帽子，代指道士。
• 青紫：古代高官的服饰颜色，代指高官。
• 蓬藿姿：形容自己的形象卑微。
• 泥滓：泥泞，比喻低贱的环境。
• 真诀：道教的秘法。
• 莫夜：深夜。
• 叩齿：道教的一种修炼方法。
• 茯苓：一种药材。
• 芳芷：香草。

翻译

山上的云彩美丽动人，涧中的水流声清脆悦耳。云和水都没有固定的踪迹，人生又怎能依靠？因此，古代有远大志向的人，成年后就抛弃了妻子儿女。他们在洞门前扫去松花，用丹灶炼制仙药石髓。功成后能骑乘日月，大道与天地同在。宛陵的李君，文采华丽如绮。他抱着琴在晚凉中弹奏，清脆的声音如玉指敲击。他画虎于轻薄的丝绸上，悲风从远树中生出。古道令人感叹，薄俗已成过去。低级的境界让良马淹没，国家的大仓库让小人饱食。宁愿自己守着道士的身份，也不要羡慕高官的荣耀。我为自己的卑微形象感到羞愧，失身于泥泞之中。何时能得到道教的秘法，深夜中叩齿修炼。松根下长出茯苓，一杯香草献上。

赏析

这首作品通过描绘云水无定、古达徒弃家修道等意象，表达了作者对浮生无常、追求超脱境界的向往。诗中赞美了李鍊师的文采与琴艺，同时抒发了对古道的怀念与对薄俗的批判。最后，作者表达了自己对道教秘法的渴望，以及对清修生活的向往。整首诗意境深远，语言优美，展现了元代诗歌的独特魅力。