长句寄洪明善

元 · 唐桂芳

鄙夫明年五十四，洪君今年五十二。
我已白发君酡颜，流落江湖两兄弟。
当时好侠来姑苏，千金不惜酒满壶。
美人窈窕娇欲滴，画舫如屋红芙蕖。
后来再游叹萧瑟，虎丘空吊吴王石。
君试黄堂吏隐仙，我作吴庠倦归客。
呜呼契阔经几秋，乱离未暇为家谋。
杜陵亦生天宝后，新诗句句干戈愁。
朱老相见曾垂问，万侯相别更惠讯。
书中密密千万言，剩说生儿愈神骏。
二弟馆劵能养亲，季也侍旁孝友真。
一门安隐君食禄，况为幕府清风宾。
汪公文武雅好士，星斗声名宇宙气。
守卫乡邦十万家，一一遗氓知姓字。
我今蹭蹬将奈何，门前春草落花多。
凌烟阁中好彘肉，分甘大醉当高歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鄙夫：自谦之词，意为粗鄙之人。
• 酡颜：形容饮酒后面色红润。
• 窈窕：形容女子文静而美好。
• 画舫：装饰华丽的游船。
• 黄堂：古代太守衙中的正堂。
• 吏隐：指官职低微，隐于官场之中。
• 吴庠：指吴地的学校。
• 契阔：久别重逢。
• 天宝：唐玄宗的年号，此处指代唐朝的盛世。
• 干戈愁：战争带来的忧愁。
• 蹭蹬：遭遇挫折，失意。
• 凌烟阁：唐朝为表彰功臣而建的高阁，此处泛指功名。
• 彘肉：猪肉。

翻译

我这个粗鄙之人明年就五十四岁了，而洪君你今年已经五十二岁。我已经白发苍苍，而你饮酒后面色红润，我们两个流浪江湖，就像是亲兄弟一样。当初我们爱好侠义，来到姑苏，不惜千金买酒，满壶畅饮。那时有美人娇艳欲滴，我们乘坐装饰华丽的游船，如同屋舍一般，船上装饰着红色的荷花。后来再次游览，感叹景色的萧瑟，只能在虎丘凭吊吴王的遗迹。你现在作为黄堂的官员，隐于官场之中，而我则是吴地的学者，疲倦地归家。唉，我们久别重逢，经历了多少秋天的变迁，在乱世中还未能好好谋划家庭。杜甫也是在天宝之后出生的，他的新诗句句都透露出战争的忧愁。朱老曾经相见时询问过，万侯分别时更是留下了许多问候。书信中密密麻麻写满了千万言，特别提到你的儿子越来越神骏。你的两个弟弟能够养家，季弟在你身边孝顺友爱。一家人和睦相处，你作为官员享受俸禄，更何况你还是幕府中的清风之宾。汪公文武双全，喜爱士人，他的名声如同星斗，遍布宇宙。他守卫着家乡十万家，每一个遗民都知道他的名字。我现在遭遇挫折，门前春草落花多，凌烟阁中的功名如同猪肉一般，我应当分得一杯羹，大醉一场，高歌一曲。

赏析

这首诗是唐桂芳寄给洪明善的，诗中回忆了两人过去的友情和共同的游历经历，表达了对友人的思念和对过去美好时光的怀念。诗中运用了对比和回忆的手法，展现了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。同时，诗中也透露出诗人对现实的不满和对未来的期待，体现了诗人坚韧不拔的性格和对美好生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的友情诗篇。