狮儿词赋梅和仇山村韵

蹇驴破帽,知是几度寻春,山南山北。惆怅亭荒仙远,苔枝空绿。村醪正熟。为花醉、何妨留宿。春光似、怕人冷落,先回空谷。 潇洒生意自足。有高标、不厌矮篱低屋。与雪相期,侧耳隔窗虫扑。晚晴纵步,又还信、一枝筇竹。莫嫌独。月在画阑东曲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蹇驴(jiǎn lǘ):跛脚的驴,常用来形容行走不便或境遇不佳。
  • 山南:山的南面,通常阳光充足,植被茂盛。
  • 山北:山的北面,相对阴凉,植被可能不如南面茂盛。
  • 惆怅:因失望或不满而感到悲伤或忧郁。
  • 亭荒:荒废的亭子,指曾经繁华的地方现已荒凉。
  • 仙远:指仙人居住的地方遥远,难以寻觅。
  • 苔枝:长满苔藓的树枝,形容环境的荒凉。
  • 空绿:指虽然有绿色,但无人欣赏,显得空旷。
  • 村醪(cūn láo):乡村自酿的酒。
  • 高标:高尚的志向或品格。
  • 矮篱低屋:形容简陋的住所。
  • 筇竹(qióng zhú):一种竹子,常用来制作手杖。
  • 画阑:装饰精美的栏杆。

翻译

骑着跛脚的驴,戴着破旧的帽子,不知多少次在山南山北寻找春天的踪迹。荒废的亭子让人感到惆怅,仙人的踪迹遥远,只有长满苔藓的树枝在空旷中显出绿色。乡村自酿的酒刚刚熟透,为了赏花,留宿又有何妨。春光似乎怕人感到冷落,便先在空谷中回转。

自在的生活让人感到满足,高尚的志向不嫌弃简陋的住所。与雪相约,隔着窗户聆听虫鸣。晚晴时分,又信步走到一枝筇竹旁。不要嫌弃独自一人,月亮正挂在装饰精美的栏杆的东侧。

赏析

这首作品以寻春为线索,描绘了诗人在山野间寻找春天的心境变化。诗中,“蹇驴破帽”形象地勾勒出了诗人的落魄形象,而“山南山北”则展现了广阔的自然空间。通过对荒废亭子和长满苔藓的树枝的描写,诗人表达了对逝去繁华的惆怅和对自然荒凉之美的欣赏。后半部分则转向对自在生活的满足和对高尚志向的坚持,展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的情怀。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文