一半儿拟美人八咏春夜

元 · 查德卿

柳绵扑槛晚风轻，花影横窗淡月明。翠被麝兰熏梦醒。
最关情，一半儿温馨一半儿冷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 柳绵：柳树的绒毛，春天柳树开花时，细小的绒毛随风飘散。
• 扑槛：扑向门槛，形容柳绵随风飘动的样子。
• 麝兰：一种香料，这里指香气。
• 关情：牵动情感。

翻译

晚风轻轻地吹拂着，柳树的绒毛飘洒在门槛上，花影斜斜地映在窗户上，淡淡的月光照亮了四周。翠绿色的被子被麝兰的香气熏得让人从梦中醒来。最牵动人心的是，这情景一半是温馨，一半是冷清。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了一个春夜的静谧景象，通过“柳绵扑槛”、“花影横窗”等自然元素，营造出一种既温馨又略带冷清的氛围。诗中“翠被麝兰熏梦醒”一句，巧妙地结合了嗅觉与梦境，表达了从梦中醒来的瞬间感受。结尾的“一半儿温馨一半儿冷”更是深刻地捕捉了春夜特有的复杂情感，既有温暖如春的舒适，又有夜深人静的孤寂，展现了诗人对生活细节的敏锐观察和深刻感悟。