题扬州琼花

扬州观里琼花树,何代人间得此栽。 素质偏宜琳馆护,灵根端自玉京来。 九天甘露曾亲浥,三月群芳敢并开。 折得一枝春正好,纶巾斜插下瑶台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琼花:一种珍贵的花卉,相传只生长在扬州。
  • 素质:指琼花的高洁品质。
  • 琳馆:指精美的宫殿或园林。
  • 灵根:指琼花的根,比喻其珍贵和神奇。
  • 玉京:道教中指天帝的居所,这里比喻琼花的来源极为高贵。
  • 九天甘露:比喻极为珍贵和滋养的东西。
  • :湿润。
  • 群芳:指众多花卉。
  • 纶巾:古代文人的头巾。
  • 瑶台:神话中神仙居住的楼台,这里比喻高雅之地。

翻译

在扬州的观里,有一棵琼花树,不知是哪个朝代的人间得以栽种。 它的高洁品质最适合在精美的园林中保护,神奇的根系源自天帝的居所。 曾有九天的甘露滋润过它,三月的众多花卉不敢与之并开。 折下一枝,春天的美好正当时,我将这枝琼花斜插在纶巾上,仿佛从瑶台走下。

赏析

这首作品赞美了扬州琼花的珍贵与美丽。诗中,“素质偏宜琳馆护,灵根端自玉京来”描绘了琼花的高洁与神奇,将其比作来自天界的珍宝。后两句“九天甘露曾亲浥,三月群芳敢并开”则进一步以天界的甘露和凡间的群芳作对比,突出了琼花的非凡地位。最后,诗人以折花插巾的动作,表达了对琼花的珍爱及对春天的赞美。

胡炳文

胡炳文

元徽州婺源人,字仲虎,号云峰。幼嗜学,笃志朱子之学。为信州道一书院山长,调兰溪州学正,不赴。有《周易本义通释》、《四书通》、《云峰集》。 ► 44篇诗文