二月二十三日犹在仪真馆二首

· 郝经
二月还如夏,炎蒸郁震惊。 迅霆侵骨冷,飞电透心明。 海气沾衾湿,江声拍枕平。 从今休禁火,一雨万家生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 炎蒸:酷热。
  • 迅霆:急速的雷声。
  • 飞电:闪电。
  • 江声拍枕平:江水的声音仿佛拍打着枕头,形容江水声响亮。
  • 禁火:禁止生火,指寒食节。

翻译

二月的天气竟然像夏天一样,酷热让人感到震惊。急速的雷声让骨头都感到寒冷,闪电穿透心灵,照亮内心。海边的湿气沾湿了衣被,江水的声音仿佛拍打着枕头,响亮而平静。从今以后,我们不必再遵守寒食节禁止生火的习俗,因为一场雨就能让万家生机勃勃。

赏析

这首作品描绘了二月天气异常炎热的景象,通过“炎蒸郁震惊”表达了作者对这种反常天气的惊讶。诗中“迅霆侵骨冷,飞电透心明”巧妙地运用了雷电的意象,既表现了天气的剧烈变化,又隐喻了内心的震撼和清明。后两句“海气沾衾湿,江声拍枕平”则通过具体的自然景象,传达了作者身处异乡的感受。最后,作者以“一雨万家生”作结,表达了对自然恩泽的期盼和对生活的乐观态度。

郝经

郝经

元泽州陵川人,字伯常。郝天挺孙。金亡,徙顺天,馆于守帅张柔、贾辅家,博览群书。应世祖忽必烈召入王府,条上经国安民之道数十事。及世祖即位,为翰林侍读学士。中统元年,使宋议和,被贾似道扣留,居真州十六年方归。旋卒,谥文忠。为学务有用。及被留,撰《续后汉书》、《易春秋外传》、《太极演》等书,另有《陵川文集》。 ► 158篇诗文