秋思四首
昔游东诸侯,秋晚登泰山。
伫立太平顶,超然出尘寰。
日观望吴越,浩渺秋云间。
长风漾江海,天末生微澜。
今年坐舍馆,江声满重关。
却如在幽陵,修阻不得看。
好花静有色,相对婉且閒。
无由写哀怨,日绕歌幽兰。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 东诸侯:指东方的诸侯国。
- 泰山:位于山东省,五岳之一。
- 伫立:长时间站立。
- 太平顶:泰山的山顶。
- 超然:超脱世俗。
- 尘寰:人世间。
- 日观:日出时观看。
- 吴越:古代国名,今江苏、浙江一带。
- 浩渺:广阔无边。
- 天末:天边。
- 微澜:小波浪。
- 舍馆:住所。
- 幽陵:幽深的地方。
- 修阻:阻隔,难以到达。
- 哀怨:悲伤怨恨。
- 幽兰:一种兰花,常用来比喻高洁的情操。
翻译
曾经游历东方的诸侯国,在秋天的尾声登上泰山。 长时间站立在泰山的太平顶上,超脱世俗的感觉油然而生。 日出时远望吴越之地,那广阔无边的秋云间。 长风吹拂着江海,天边的小波浪轻轻泛起。 今年坐在自己的住所,江声充满了重重关隘。 却像被困在幽深的地方,无法再去欣赏那美景。 美丽的花朵静静地绽放着色彩,相对而坐,婉约而闲适。 无法表达内心的哀怨,每天绕着歌声,吟咏幽兰。
赏析
这首作品描绘了诗人郝经在秋天登泰山时的超然感受,以及后来因困于住所而无法再欣赏自然美景的哀怨。诗中通过对比昔日的自由与现在的束缚,表达了诗人对自然美景的怀念和对现实生活的无奈。诗人运用丰富的意象和优美的语言,营造出一种超脱世俗、向往自然的情感氛围,使读者能够感受到诗人内心的哀怨与对美好事物的追求。