谢无疑将归延平留诗为别次韵二首

· 柳贯
裘葛亦何事,为人司暑寒。 微哉一封垤,欲等嵩华看。 如将射变率,未免噎废餐。 我贫不自遂,早知行路难。 邂逅与君别,好怀讵能安。 为语南飞鸿,雪迹何时漫?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 裘葛:指皮衣和葛布衣,分别代表冬夏的衣物。这里比喻生活的变迁和适应。
  • 封垤:小土堆。这里比喻微不足道的事物。
  • 嵩华:嵩山和华山,中国五岳中的两座,代表高大雄伟。
  • 射变率:射箭时调整弓弦的松紧度以适应不同的距离,这里比喻适应变化的能力。
  • 噎废餐:因为噎住而停止吃饭,比喻因小失大。
  • 不自遂:不能自我实现,指不能按照自己的意愿行事。
  • 行路难:比喻人生的艰难。
  • 邂逅:偶然相遇。
  • 好怀:美好的心情。
  • 南飞鸿:指南飞的雁,常用来象征离别或远行。
  • 雪迹:雪地上的足迹,比喻离别的痕迹。
  • :消失,消散。

翻译

皮衣和葛布衣又算得了什么,不过是适应他人所需的暑寒。 微不足道的小土堆,却想要与嵩山华山相提并论。 如果想要调整射箭的变率,却可能因为噎住而停止吃饭。 我贫穷且不能自我实现,早已知道人生的路途艰难。 偶然与你相遇又要分别,美好的心情怎能平静。 请问南飞的雁啊,我们的离别痕迹何时才能消散?

赏析

这首诗表达了诗人对生活变迁的感慨和对离别的哀愁。诗中,“裘葛”与“封垤”对比,突显了诗人对生活中微小变化的敏感和对自我价值的思考。通过“射变率”与“噎废餐”的比喻,诗人揭示了适应变化与因小失大的矛盾。末句以“南飞鸿”和“雪迹”为喻,抒发了对离别的不舍和对未来重逢的期盼。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生境遇的深刻感悟。

柳贯

柳贯

元婺州浦江人,字道传,号乌蜀山人。受性理之学于金履祥,自幼至老,好学不倦。于兵刑、律历、数术、方技、异教外书,无所不通。大德年间,以察举为江山儒学教谕。仕至翰林待制,与黄、虞集、揭傒斯齐名,称儒林四杰。既卒,门人私谥文肃。有《柳待制文集》。 ► 188篇诗文