和答木庵英粹中

四海疲攻战,馀生寄寂寥。 花残从雨打,蓬转任风飘。 有兴歌长野,无言立短桥。 敝庐犹在眼,殊觉路途遥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :疲惫,这里指因战争而疲惫。
  • 馀生:余生,指战争后幸存的生命。
  • 寂寥:寂寞空虚。
  • 蓬转:像蓬草一样随风旋转,比喻生活漂泊不定。
  • 殊觉:特别感到。

翻译

四海之内因战争而疲惫不堪,我的余生寄托在这寂寞空虚之中。花儿凋谢后随雨打落,我的生活就像蓬草一样随风飘摇。有兴致时在长野上放声歌唱,无言时独自立在短桥上。虽然破旧的家园还在眼前,却特别感到路途遥远。

赏析

这首作品表达了作者在战乱之后的孤独与无奈。诗中,“四海疲攻战”描绘了战争的残酷,而“馀生寄寂寥”则反映了作者对和平生活的渴望。通过“花残从雨打,蓬转任风飘”的比喻,生动地展现了作者漂泊不定的生活状态。最后两句“敝庐犹在眼,殊觉路途遥”则深刻表达了作者对家园的思念以及对未来路途的迷茫和遥远感。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了作者在战乱年代的内心世界。

段成己

金稷山人,字诚之,号菊轩。段克己弟。哀宗正大间进士,授宜阳主簿。入元不仕。 ► 262篇诗文