送王子寿之平遥

宿霭添行色,晨钟我俶装。 去期何太迫,引语不成章。 戏彩怜文度,扶衰赖孟光。 临汾一卮酒,月断陇云长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宿霭(sù ǎi):夜晚的雾气。
  • 俶装(chù zhuāng):整理行装。
  • 引语:引用诗句或文句。
  • 戏彩:指文度(王子寿的字)的才华横溢,如同戏中的彩衣。
  • 文度:王子寿的字。
  • 孟光:东汉时期的贤妇,此处比喻贤惠的妻子。
  • 临汾:地名,今山西省临汾市。
  • 卮酒(zhī jiǔ):古代盛酒的器皿,此处指酒。
  • 陇云:陇山的云,陇山在今甘肃省,此处泛指边远地区的云。

翻译

夜晚的雾气增添了行旅的色彩,清晨的钟声催促我整理行装。 离别的时刻为何来得如此匆忙,想要引用诗句却难以成章。 我怜爱文度那如戏中彩衣般的才华,也依赖贤惠的妻子孟光扶持我的衰老。 在临汾,我举起一杯酒,望着断续的陇山云彩,心中充满了长长的思念。

赏析

这首作品描绘了诗人送别友人王子寿前往平遥的情景,通过“宿霭”、“晨钟”等自然景象,烘托出离别的紧迫感。诗中“戏彩怜文度,扶衰赖孟光”巧妙地将友人的才华与贤妻的扶持相结合,表达了对友人的赞赏和对家庭的依赖。结尾的“临汾一卮酒,月断陇云长”则以景结情,借酒与远方的云彩,抒发了对友人远行的不舍与思念之情。

段成己

金稷山人,字诚之,号菊轩。段克己弟。哀宗正大间进士,授宜阳主簿。入元不仕。 ► 262篇诗文