送人之江东典史

海上潮生书画船,秋风此别遂三年。 青山近郭容君客,绿水小桥人采莲。 笑我閒居随造物,看君高步似神仙。 江东故旧还相问,白雪新来欲满颠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 海上:指江河的入海口。
  • 潮生:潮水上涨。
  • 书画船:装载书画的船只,这里指装载文物的船。
  • 秋风:秋天的风,常用来象征离别。
  • 此别:这次分别。
  • 遂三年:就过去了三年。
  • 青山:绿色的山,常用来象征家乡或宁静。
  • 近郭:靠近城墙。
  • 绿水:清澈的水。
  • 小桥:小型的桥梁。
  • 采莲:采摘荷花或荷叶。
  • 閒居:闲居,指无官职或不参与政事的生活。
  • 随造物:顺应自然,随遇而安。
  • 高步:高升,指官职或地位的提升。
  • 似神仙:像神仙一样逍遥自在。
  • 江东:指长江下游以东地区,即今江苏、安徽一带。
  • 故旧:老朋友。
  • 白雪:比喻白发。
  • 满颠:满头,指头发全白。

翻译

江河入海口潮水上涨,书画船缓缓前行,秋风中我们这次分别,转眼就过去了三年。 青山环绕着城墙,那里有你的容身之地,绿水旁的小桥上,人们正在采摘荷花。 我闲居在家,顺应自然,看着你高升如神仙般逍遥。 江东的老朋友们还在询问,我的白发新近已经满头。

赏析

这首作品描绘了诗人与朋友分别后的思念与祝福。诗中,“海上潮生书画船”以壮阔的海景开篇,寓意着友人的远行。通过“秋风此别遂三年”表达了对友人离别后的时间流逝的感慨。后两句通过对青山绿水的描绘,展现了诗人对友人安逸生活的想象。最后两句则通过对自己闲居生活和友人高升的对比,以及对江东故旧的询问,表达了诗人对友人的深切思念和美好祝愿。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对生活的深刻感悟。

姚文奂

元昆山人,字子章,号娄东生。博涉经史,辟为浙东帅府掾。与郭羲仲、郯九成、顾仲瑛相唱和。有《野航亭稿》 ► 34篇诗文