洞仙歌

元 · 姬翼

千魔万难，苦海沉沦惯。枷锁浑身强牵挽。认檐溜、一点浮沤来又去，识不破、空华虚幻。便酩酊朝昏，又谁知在本有真灵，万尘羁绊。
梦回酒醒，子细开青眼。闲里光阴着心看。髑髅元不会东西，还戏弄、千古轮回无限。但省后收心便归来，莫只待西山，日沉天晚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 枷锁（jiā suǒ）：原指古代刑具，这里比喻束缚和限制。
• 檐溜（yán liū）：屋檐下滴水的地方。
• 浮沤（fú ōu）：水面上短暂的泡沫。
• 空华（kōng huá）：佛教用语，指虚幻不实的事物。
• 酩酊（mǐng dǐng）：形容大醉。
• 真灵（zhēn líng）：真正的精神或灵魂。
• 髑髅（dú lóu）：骷髅，指人死后的头骨。
• 轮回（lún huí）：佛教用语，指生死循环不已。

翻译

经历了无数的困难和磨难，在苦海中沉沦已成习惯。身上的枷锁强行牵扯着，像是屋檐下滴水形成的泡沫，来去匆匆，却看不破这虚幻的空华。即使整日酩酊大醉，又有谁知道我们本有的真灵，被万般尘事所羁绊。

当梦境结束，酒意消退，仔细睁开清醒的眼睛。在闲暇时光中用心观察。骷髅原本不会四处游走，却戏弄着千古的轮回无限。只要省悟后收回心神便归来，不要只等待西山的日落，天色渐晚。

赏析

这首作品深刻描绘了人生苦难与虚幻的主题，通过“枷锁”、“浮沤”、“空华”等意象，表达了作者对人生束缚和虚幻的深刻认识。诗中“真灵”与“万尘羁绊”形成对比，强调了内心真实与外界干扰的矛盾。结尾处，作者劝诫人们要及时觉醒，不要沉溺于虚幻之中，应把握当下，回归真实自我。整首诗语言凝练，意境深远，体现了元代诗歌的哲理性和超脱感。