林塘幽乃会稽陈惟贤轩扁又号西畴因赠诗

贺监湖头一曲开,林塘幽处著亭台。 青山在上水在下,黄鸟自啼鸥自来。 棋局不移长对奕,酒船才放即衔杯。 会稽我昔曾游地,杖履何时得重陪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 贺监湖:即鉴湖,在今浙江绍兴,因唐代贺知章曾居此,故称。
  • 会稽:古地名,今浙江绍兴一带。
  • 黄鸟:即黄莺。
  • :一种水鸟,常在湖、海、河等水域中活动。
  • 棋局:指棋盘和棋子。
  • 对奕:下棋。
  • 酒船:载酒的船。
  • 衔杯:饮酒。
  • 杖履:指拄杖行走。

翻译

在贺监湖畔,一曲水波荡漾,陈惟贤的幽静园林中建有亭台。青山高耸,湖水低流,黄莺自在啼鸣,鸥鸟自由飞来。棋盘上的棋局未曾变动,我们长久地对弈;酒船一放,便举杯畅饮。会稽是我昔日游历之地,不知何时能再次拄杖同行。

赏析

这首作品描绘了贺监湖畔的宁静景致和与友人陈惟贤的悠闲生活。诗中,“青山在上水在下”一句,以简洁的语言勾勒出山水相映的美景,而“黄鸟自啼鸥自来”则进一步以动衬静,增添了自然的生机与和谐。后两句写与友人对弈、饮酒的情景,表达了对往昔游历的怀念和对再次相聚的期待。整首诗语言清新,意境深远,展现了诗人对自然和友情的珍视。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文