游灵岩寺

·

岱宗西北驰，倒卷碧玉环。
岳灵秘雄丽，势欲藏三山。
初从谷口入，两崦争孱颜。
渐疑下地底，细路深屈盘。
仰视觉天窄，石井攒峰峦。
陆海沙劫开，突兀仁王坛。
桐鲸吼西风，栋宇横高寒。
石龙喷清泉，洒落几案间。
修竹扫山色，瑩绿穿云根。
丹凤饥不来，寂寞青琅玕。
上方在天上，下视无尘寰。
空霏锁霜树，翠锦蒙朱殷。
西日回清辉，轻金满烟鬟。
何时脱世网，挂席高盘桓。
静境求初心，滞虑驱万端。
向晚苍烟合，更欲穷跻攀。
路断不得前，矫首重一看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岱宗：指泰山。
• 岳灵：山岳的灵气。
• 三山：指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
• 崦：山谷。
• 孱颜：形容山势险峻。
• 石井：指山中的深潭或深谷。
• 陆海沙劫：比喻地势的辽阔和历史的深远。
• 桐鲸：指雕刻有鲸鱼图案的桐木。
• 瑩绿：明亮翠绿。
• 青琅玕：青色的美玉，比喻美丽的景色。
• 空霏：空中的雾气。
• 烟鬟：比喻山峰如女子发髻。
• 跻攀：攀登。

翻译

泰山在西北方奔腾，宛如倒挂的碧玉环。山岳的灵气蕴藏着雄伟壮丽，气势似乎想要隐藏起三座仙山。起初从山谷口进入，两侧的山谷争相展现其险峻。渐渐感觉像是下到了地底，小路曲折盘旋深入。仰望天空感觉变窄，石井般的深谷中峰峦叠嶂。如同陆地上的海洋，沙尘劫开，突显出仁王坛的雄伟。桐木雕刻的鲸鱼在西风中吼叫，栋宇横跨在高寒之上。石龙喷出清泉，水珠洒落在几案之间。修长的竹子扫过山色，翠绿的光芒穿透云层。丹凤饥饿而不来，寂寞地映衬着青色的美玉。上方的景象宛如在天上，向下看去无尘世之扰。空中的雾气锁住了霜树，翠锦般的景色被红色所覆盖。西边的太阳回照着清辉，轻轻的金色洒满了如女子发髻般的山峰。何时能摆脱世俗的束缚，挂起帆船在高处徘徊。静谧的境界寻求初心的宁静，驱散心中的种种忧虑。傍晚时分苍烟四合，更想继续攀登探索。路途断绝无法前行，抬头再次凝望。

赏析

这首作品描绘了作者游历灵岩寺时的所见所感，通过丰富的意象和生动的语言，展现了泰山的雄伟壮丽和灵岩寺的幽静神秘。诗中，“岱宗西北驰，倒卷碧玉环”等句，以夸张的手法勾勒出泰山的磅礴气势，而“石龙喷清泉，洒落几案间”等句，则细腻地描绘了山中的清泉和修竹，营造出一种超脱尘世的静谧氛围。整首诗情感深沉，表达了作者对自然美景的向往和对世俗生活的超脱，体现了元代诗歌追求自然与心灵和谐的审美倾向。