贤台行

·

高台突兀燕山碧，黄金泥多土犹湿。
晓日曈昽赤羽旗，燕王北面亲前席。
费尽黄金台始成，一朝拜隗人尽惊。
谁知平地几层土，中有全齐七十城。
礼贤复雠燕始霸，遂与诸侯雄并驾。
七百年来不用兵，一战轰然骇天下。
二城未了昭王殂，火牛突出骑劫诛。
台上黄金少颜色，惠王空读乐毅书。
古来燕赵多奇士，用舍中间定兴废。
还闻赵括代廉颇，败国亡家等儿戏。
燕子城南知几年，台平树老漫荒烟。
莫言骐骥能千里，祇重黄金不重贤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 曈昽（tóng lóng）：形容太阳初升时朦胧的样子。
• 赤羽旗：红色的军旗。
• 燕王：指燕昭王，战国时期燕国的君主。
• 拜隗：指燕昭王拜见贤士郭隗。
• 七十城：指燕国在燕昭王时期扩张的领土。
• 礼贤复雠：指燕昭王礼遇贤士，报复仇敌。
• 雠（chóu）：仇敌。
• 火牛：指燕国使用火牛阵击败敌军。
• 骑劫：燕国的将领。
• 乐毅书：指乐毅写给燕昭王的信。
• 赵括：赵国的将领，后被任命为赵国的主帅。
• 廉颇：赵国的著名将领。
• 骐骥：千里马，比喻贤才。

翻译

高台突兀地耸立在碧绿的燕山之上，黄金铺就的台面泥土仍然湿润。清晨的太阳朦胧初升，红色的军旗在风中飘扬，燕昭王面向北方，亲自在前席上礼贤下士。耗费了大量黄金才建成这座台，一旦拜见郭隗，人们都感到震惊。谁知道这平地之下几层土，竟隐藏着燕国七十座城池。燕昭王礼遇贤士，报复仇敌，燕国开始称霸，与诸侯并驾齐驱。七百年来未曾用兵，一战震惊天下。但二城未平，燕昭王去世，火牛阵突袭，骑劫被诛。台上的黄金失去了光彩，惠王徒然阅读乐毅的书信。自古以来，燕赵之地多奇士，用舍之间决定了兴衰。还听说赵括取代了廉颇，结果败国亡家，如同儿戏。燕子城的故事已过去多年，台已平，树已老，荒烟弥漫。不要说千里马能行千里，只看重黄金而不重贤才。

赏析

这首作品通过描绘燕昭王建黄金台礼贤下士的历史场景，展现了燕国的兴衰变迁。诗中，“高台突兀燕山碧”等句，以雄浑的笔触勾勒出燕国的强盛气象，而“台上黄金少颜色”等句，则透露出燕国衰落的哀愁。诗人通过对历史的回顾，表达了对贤才的重视和对国家兴衰的深刻思考，体现了对历史变迁的敏锐洞察和对人才价值的深刻认识。