题望都铺

· 胡助
坡陀散漫草茸茸,地接乌桓古塞风。 仰止神京三十里,楼台缥缈碧云中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 坡陀(pō tuó):形容地面高低不平的样子。
  • 散漫:分布广泛而不集中。
  • 茸茸(róng róng):形容草木茂盛、柔软的样子。
  • 乌桓:古代北方的一个民族,这里指其居住的地区。
  • 古塞风:古代边塞的风情。
  • 仰止:仰望,表示敬仰或向往。
  • 神京:指京城,这里指元朝的首都大都(今北京)。
  • 缥缈(piāo miǎo):形容隐隐约约,若有若无的样子。
  • 碧云:青云,比喻高远的天空。

翻译

地面高低不平,草木茂盛而分布广泛,这片土地连接着古老的乌桓地区和边塞的风情。我仰望着距离这里三十里的京城,那里的楼台仿佛隐约在碧云之中,显得缥缈而遥远。

赏析

这首作品描绘了一幅边塞与京城相隔的景象,通过对比边塞的荒凉与京城的繁华,表达了诗人对京城的向往和对边塞的感慨。诗中“坡陀散漫草茸茸”生动地描绘了边塞的自然景观,而“仰止神京三十里,楼台缥缈碧云中”则通过远望京城的楼台,展现了诗人内心的憧憬和遐想。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

胡助

元婺州东阳人,字古愚,一字履信。好读书,有文采。举茂才,授建康路儒学录。荐改翰林国史院编修官。后以太常博士致仕卒。有《纯白斋类稿》。 ► 54篇诗文