余懒日甚不作诗者二年矣閒者二三子以歌咏相乐请题于吾兄遁庵遂以岁月坐成晚命之因事感怀成五章以自遣志之所之不知其言之陋也览者将有取焉

负暄颓檐下,病骨喜新霁。 微风动天宇,木叶陨虚砌。 缅怀平生事,奔走愧非计。 投身田野閒,心迹得少憩。 时荣岂不慕,省躬自当逝。 薇蕨满春山,犹可以终岁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 负暄(fù xuān):背对阳光。
  • 颓檐(tuí yán):破旧的屋檐。
  • 病骨:指因病而衰弱的身体。
  • 新霁(xīn jì):刚放晴的天气。
  • 天宇:天空。
  • 木叶:树叶。
  • 陨虚砌(yǔn xū qì):落叶堆积在空旷的台阶上。
  • 缅怀:深情地怀念。
  • 奔走:忙碌地四处奔波。
  • 省躬(xǐng gōng):反省自身。
  • 薇蕨(wēi jué):一种野菜,这里泛指野生的蔬菜。
  • 终岁:度过一整年。

翻译

我背对着阳光,坐在破旧的屋檐下,病弱的身体因新放晴的天气而感到欣喜。微风吹动着天空,树叶在空旷的台阶上堆积。我深情地怀念着过去的事情,感到自己忙碌的奔波并不明智。投身于田野之间,心与形得以稍作休息。虽然时常羡慕繁华,但反省自身后,我知道应当离去。春山上满是野生的薇蕨,这些足以让我度过一整年。

赏析

这首作品表达了作者在病中对自然和宁静生活的向往,以及对过去忙碌生活的反思。诗中“负暄颓檐下”描绘了一个静谧的场景,而“病骨喜新霁”则透露出作者对生活的简单喜悦。通过对比“奔走”与“少憩”,作者表达了对简单生活的渴望和对繁华世界的超脱。最后,以“薇蕨满春山”作为生活的寄托,展现了作者对自然的依赖和对简朴生活的满足。

段成己

金稷山人,字诚之,号菊轩。段克己弟。哀宗正大间进士,授宜阳主簿。入元不仕。 ► 262篇诗文