元夕次陈尹子善韵

月色分明胜昨宵,游人街上踏琼瑶。 马头尘土从飞仆,鳌背星辰欲动摇。 梅弄粉香风不定,柳添黄色雪才消。 太平有象黎民乐,一曲笙歌倚洞箫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元夕:即元宵节,农历正月十五日。
  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
  • 陈尹子善:人名,可能是诗人的朋友。
  • 凌云翰:元代诗人。
  • 琼瑶:美玉,这里比喻月光下的街道如玉般洁白。
  • 鳌背:传说中海中巨龟的背,这里比喻天空。
  • 星辰:星星的总称。
  • 粉香:指梅花散发出的香气。
  • 黄色:指柳树初春时新发的嫩黄色叶子。
  • 太平有象:形容社会安定,人民安居乐业。
  • 黎民:百姓。
  • 笙歌:指音乐和歌唱。
  • 洞箫:一种乐器,这里指音乐。

翻译

月色比昨晚更加明亮,街上的游人仿佛在玉石般洁白的地面上行走。马蹄扬起的尘土中,仆人随风飞驰,天空中的星辰似乎在鳌背上摇曳。梅花在风中散发出淡淡的香气,柳树增添了初春的嫩黄色,雪刚刚开始融化。在这太平盛世,百姓安居乐业,一曲笙歌伴随着洞箫的旋律,表达了人们的欢乐心情。

赏析

这首作品描绘了元宵节夜晚的繁华景象,通过对比月色的明亮、街道的洁白、星辰的摇曳以及梅花的香气和柳树的新绿,生动地展现了春天的气息和节日的喜庆。诗中“太平有象黎民乐”一句,直接表达了诗人对太平盛世的赞美和对百姓幸福生活的祝愿。结尾的“一曲笙歌倚洞箫”则以音乐为媒介,进一步渲染了节日的欢乐氛围,使读者仿佛置身于那个热闹非凡的夜晚,感受到诗人的喜悦和满足。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文