送诏使还京

南闽西浙路犹赊,顷刻思光遍海涯。 五夜星辰呈贯索,九天雨露逐皇华。 归期已过清明节,行色将迎紫禁花。 风虎云龙当此日,颂成须献帝王家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南闽西浙:指福建和浙江一带。
  • 路犹赊:路途还很遥远。
  • 顷刻思光:形容思念之情迅速蔓延。
  • 遍海涯:遍及天涯海角。
  • 五夜星辰:指夜晚的星辰。
  • 呈贯索:排列成行,形容星辰的排列。
  • 九天雨露:比喻皇帝的恩泽。
  • 逐皇华:随着皇帝的使者。
  • 归期已过清明节:回家的日期已经错过了清明节。
  • 行色将迎紫禁花:即将迎接紫禁城中的花季。
  • 风虎云龙:比喻英勇的将士。
  • 颂成须献帝王家:赞美之词必须献给帝王。

翻译

福建和浙江的路途还很遥远,但思念之情迅速蔓延至天涯海角。夜晚的星辰排列成行,皇帝的恩泽随着使者遍及四方。回家的日期已经错过了清明节,即将迎接紫禁城中的花季。在这个风虎云龙的时刻,赞美之词必须献给帝王。

赏析

这首作品描绘了使者远行的情景,表达了对家乡的思念和对皇帝的忠诚。诗中“南闽西浙路犹赊”展现了旅途的遥远,“顷刻思光遍海涯”则强烈地表达了思乡之情。后两句通过星辰和雨露的比喻,形象地描绘了皇帝的威严和恩泽。最后两句则强调了忠诚和赞美的重要性,展现了作者对帝王的敬仰之情。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文