寄程叔固

元 · 唐桂芳

风餐水宿月为期，百丈牵舟上石矶。
尘世难逢丹灶术，浮生易叹白头非。
九华天晚云堪掬，五老峰高鹤未归。
醉读离骚龙出听，满江烟雨湿霏霏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 风餐水宿：形容旅途的艰辛，风中进食，水中住宿。
• 百丈牵舟：用百丈长的绳索牵引船只，形容船行艰难。
• 石矶：水边突出的岩石或石滩。
• 丹灶术：指炼丹术，古代追求长生不老的炼丹技术。
• 浮生：指人生，因人生短暂且多变，故称浮生。
• 九华天：指九华山的天空，九华山是中国佛教名山之一。
• 五老峰：指庐山五老峰，庐山著名景点之一。
• 离骚：《楚辞》中的一篇，屈原所作，表达了他的政治理想和遭遇。
• 龙出听：传说中龙能听懂人言，此句意指龙似乎在听人读《离骚》。
• 烟雨湿霏霏：形容烟雨朦胧，细雨绵绵。

翻译

在风中进食，水中住宿，以月为伴，用百丈长的绳索牵引船只艰难地登上石矶。 尘世间难得遇到炼丹求仙的机会，人生短暂，容易感叹白发苍苍的无奈。 九华山的天空在傍晚时分云彩似乎可以触摸，庐山的五老峰高耸，仙鹤却还未归来。 醉酒后读起《离骚》，仿佛龙也在倾听，满江的烟雨湿润了朦胧的景色。

赏析

这首作品描绘了旅途的艰辛与人生的无常，通过对自然景观的描绘，表达了对尘世的超脱和对仙境的向往。诗中“风餐水宿”和“百丈牵舟”生动地展现了旅途的艰难，而“丹灶术”与“白头非”则深刻反映了人生的无奈与对长生的渴望。后两句通过对九华山和五老峰的描绘，进一步以仙境的意象来对比尘世的短暂与无常。最后，以读《离骚》和烟雨朦胧的江景作结，增添了诗意的深远与神秘。