经废永定寺寄谢元功

· 徐贲
路转废垣边,依依市井连。 院荒晴见蝶,僧出午无烟。 古佛存唐像,残碑记宋年。 自悲人境异,此地更萧然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 废垣(fèi yuán):废弃的墙垣。
  • 市井(shì jǐng):指城市中的普通居民区。
  • 僧出(sēng chū):僧人外出。
  • 唐像(táng xiàng):唐代风格的佛像。
  • 残碑(cán bēi):残破的石碑。
  • 宋年(sòng nián):宋代的年号或年代。
  • 萧然(xiāo rán):形容环境冷清、寂静。

翻译

我沿着废弃的墙垣边走,看到依稀相连的市井。 寺院荒凉,晴天里蝴蝶飞舞,僧人外出,中午时分不见炊烟。 古佛像保留着唐代的风格,残破的石碑上记着宋代的年份。 我感慨人间景象的差异,此地更是显得冷清寂静。

赏析

这首作品通过描绘废墟中的永定寺,表达了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨。诗中,“废垣”、“荒院”、“唐像”、“残碑”等意象,共同营造出一种沧桑、寂寥的氛围。诗人通过对古寺遗迹的细致观察,抒发了对历史变迁的深沉思考,以及对现实世界的无奈和超脱。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对古迹的深情和对人世的深刻洞察。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文