自警

垂老方知悟昨非,野情长与世情违。 可堪青镜生华发,莫遣缁尘点素衣。 辽鹤归来悲往事,海鸥飞去识先机。 幽栖只合逃空谷,深掩山中白版扉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 可堪:怎能忍受。
  • 青镜:青铜镜,这里指镜子。
  • 华发:白发。
  • 缁尘:黑色的尘土,比喻世俗的污垢。
  • 素衣:白色的衣服,比喻纯洁无瑕。
  • 辽鹤:传说中的仙鹤,比喻远离尘世的仙人或高洁之士。
  • 海鸥:海上的鸟,常用来比喻自由自在的生活。
  • 先机:预先洞察事物发展的趋势。
  • 幽栖:隐居。
  • 逃空谷:逃离喧嚣的世俗,隐居于幽静的山谷。
  • 白版扉:白色的门扉,指简朴的居所。

翻译

年老时才明白过去的错误,野外的自然情怀总是与世俗的情感相违背。 怎能忍受在镜子中看到自己生出了白发,不要让世俗的尘埃玷污了我的白衣。 像辽鹤归来时悲叹过去的往事,海鸥飞去时已经预知了未来的趋势。 隐居的生活只适合逃离喧嚣的山谷,深深地掩藏在山中的简朴门扉之后。

赏析

这首作品表达了诗人对世俗的厌倦和对隐居生活的向往。诗中,“青镜生华发”和“缁尘点素衣”形象地描绘了岁月的流逝和世俗的侵蚀,而“辽鹤归来”和“海鸥飞去”则象征着对过去的反思和对未来的洞察。最后两句“幽栖只合逃空谷,深掩山中白版扉”更是直接抒发了诗人对隐居生活的渴望,体现了其超脱尘世、追求心灵自由的高洁情怀。

吴景奎

元婺州兰溪人,字文可。七岁力学如成人,年十三为乡正。刘贞为浙东宪府掾,辟为从事,后荐署兴化路儒学录,以母老辞不就。博学,尤善为诗,词句清丽,有唐人风。有《药房樵唱》。 ► 217篇诗文