(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 省郎:指在中央政府任职的官员。
- 勋胄:指有功勋的贵族后代。
- 关西:指函谷关以西的地区,泛指西北地区。
- 江左:指长江下游以东地区,即今江苏省一带。
- 行师:指出征的军队。
- 纵马蹄:形容骑马奔腾,意指迅速行动。
- 鞭算:指策划军事行动。
- 熟谙:非常熟悉。
- 笔筹:指用笔记录和筹划。
- 简书:指文书、公文。
- 稽:延迟。
- 嫖姚幕:指军帐,嫖姚是古代对军帐的美称。
- 步武:指跟随、追随。
- 宰相堤:比喻高官显贵。
- 金门:指皇宫的门,也指朝廷。
- 听朝鸡:指早朝时听到的鸡鸣,象征着朝政的开始。
翻译
美杨志诚,元代吴景奎所作。诗中描述了一位在中央政府任职的官员,他是有功勋的贵族后代,声名显赫于关西。他带领军队在江左地区迅速行动,骑马奔腾。他对军事策划非常熟悉,用笔记录和筹划,不让公文有任何延迟。他谈笑风生,在军帐中显得从容不迫,步履追随高官显贵。这样的功绩必须名列第一,他接近朝廷,准备在早朝时听到鸡鸣,开始新的一天。
赏析
这首作品赞美了美杨志诚的军事才能和政治地位。诗中通过“省郎勋胄”、“江左行师”等词语,展现了他的高贵出身和军事行动的迅速。而“鞭算熟谙”、“笔筹不使简书稽”则突出了他对军事策划的精通和处理公文的效率。最后两句“定功须第一,金门天近听朝鸡”表达了他对功名的追求和对朝廷的亲近,预示着他将在朝政中发挥重要作用。整首诗语言凝练,意境开阔,通过对美杨志诚的描绘,展现了元代士人的风采和抱负。