次韵答友人

山泽癯儒岂列仙,丹梯万丈莫攀缘。 垂弧不记逢初度,载酒何烦颂大年。 花甲历周辛夘岁,玄枵日在女星躔。 此生自断君休问,消息盈虚总付天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 山泽癯儒:指隐居山野的清瘦儒者。
  • 丹梯:比喻高远的途径或上升的途径。
  • 垂弧:古代男子出生,挂弓于门左首。这里指自己已过壮年。
  • 花甲:指六十岁。
  • 辛夘岁:指辛卯年,即诗人所处的年份。
  • 玄枵:古代星宿名,这里指天空。
  • 女星躔:指星宿的位置。
  • 消息盈虚:指事物的兴衰变化。

翻译

我这隐居山野的清瘦儒者,哪能算是位列仙班,那高远的途径我无法攀登。 已经忘记了初度之年的挂弓,又何必烦劳你来庆祝我的大寿。 我已经历了六十年的辛卯岁月,天空中的玄枵星宿正位于女星的位置。 这一生的命运,你不必过问,事物的兴衰变化,总是由天意决定。

赏析

这首作品表达了诗人对隐居生活的自得其乐和对命运的淡然接受。诗中,“山泽癯儒”形象地描绘了诗人的生活状态,而“丹梯万丈莫攀缘”则流露出对世俗名利的超然态度。后两句通过对年龄和星宿的提及,暗示了时间的流逝和命运的不可预测,最终以“消息盈虚总付天”作结,表达了对人生起伏的豁达看法。

吴景奎

元婺州兰溪人,字文可。七岁力学如成人,年十三为乡正。刘贞为浙东宪府掾,辟为从事,后荐署兴化路儒学录,以母老辞不就。博学,尤善为诗,词句清丽,有唐人风。有《药房樵唱》。 ► 217篇诗文