木兰花慢 · 四用韵

· 吴澄
看风花烟柳,浓又淡,少还稠。有小巧微虫,垂天布网,转地抟球。冲融一般春意,只啼莺语燕向人羞。收取尘间乐事,都归杓里舒州。 绮筵珍馔醉青楼。光景信悠悠。柰蚋队虾群,空中聚散,水上浮游。谁知太和真趣,本无愁、何用更浇愁。问字频来未已,漉巾不要亲篘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冲融:融合、交融。
  • 杓里舒州:杓,古代量器,舒州,地名,这里指酒。
  • 绮筵:华丽的宴席。
  • 珍馔:美味佳肴。
  • 蚋队虾群:蚋,音[ruì],小昆虫;虾,音[xiā]。这里指小昆虫和虾群。
  • 太和:古代指天地间的和谐之气。
  • 漉巾:过滤酒的布巾。
  • :音[chōu],古代一种过滤酒的器具。

翻译

观赏着风中的花儿和烟雾中的柳树,它们浓密又淡雅,时而稀少时而繁多。有微小的虫子,它们在天空中织网,在大地上滚动着球。春意融融,只有啼叫的莺和语燕让人感到羞涩。把尘世间的快乐事情都收集起来,全都融入了酒中。

在华丽的宴席上,享用着美味佳肴,醉倒在青楼之中。时光流逝,真是悠长。无奈地看着小昆虫和虾群,在空中聚散,在水上漂浮。谁知道真正的和谐乐趣,本来没有忧愁,又何必用酒来浇愁。频繁地来询问文字的含义,但过滤酒的布巾不需要亲自操作。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了自然景色和宴饮场景,通过对风花烟柳、微虫布网等自然景象的描绘,展现了春天的生机与和谐。词中“收取尘间乐事,都归杓里舒州”表达了将世间欢乐融入酒中的豁达情怀。后文通过对宴席和时光流逝的描写,以及对“太和真趣”的思考,传达了一种超脱世俗、追求内心和谐的哲理。整首词语言优美,意境深远,表达了作者对自然和生活的深刻感悟。

吴澄

吴澄

元抚州崇仁人,字幼清,晚字伯清。幼颖悟,既长,博通经传。宋咸淳间举进士不第,还居草屋,学者称草庐先生。元世祖遣程钜夫求贤江南,起至京师,寻以母老辞归。成宗大德末除江西儒学副提举,以疾去。武宗即位,召为国子监丞,升司业,迁翰林学士。泰定帝时为经筵讲官,修《英宗实录》,命总其事。实录成,复弃官归。四方士负笈来学者,常不下千数百人。少暇,即著书。有《易纂言》、《仪礼逸经传》、《礼记纂言》、《春秋纂言》、《吴文正集》等。 ► 126篇诗文