早春遣怀

· 宋褧
百尺危桥路稍平,新年邂逅一经行。 池台半入荒残景,觞咏浑非少壮情。 祇见晴波群浴马,未闻芳树乱啼莺。 相亲赖有西山色,常似连屏照凤城。
拼音

所属合集

#正月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 危桥:高而险的桥。
  • 邂逅:偶然相遇。
  • 觞咏:饮酒赋诗。
  • 浑非:全然不是。
  • 晴波:阳光下的水波。
  • 芳树:花树。
  • 啼莺:莺鸟的叫声。
  • 西山色:西山的景色。
  • 连屏:连续的屏风,比喻景色连绵不断。
  • 凤城:指京城。

翻译

一座高耸的桥,道路略显平坦,在新年之际偶然经过。 池塘和台榭多半已荒废,饮酒赋诗的兴致已全然不是年轻时的情怀。 只见阳光下的水波中有马在沐浴,却未听到花树间莺鸟的乱啼。 幸好还有西山的景色相伴,它像连续的屏风一样,常照耀着京城。

赏析

这首作品描绘了早春时节的景色与情感。诗中,“危桥”、“荒残景”等词语勾勒出一幅略带凄凉的画面,而“觞咏浑非少壮情”则表达了诗人对过往青春岁月的怀念与感慨。后两句以“晴波群浴马”和“西山色”为对比,既展现了自然的宁静与生机,又透露出诗人对美好景色的依赖和向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对时光流转的感慨和对自然美景的珍视。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文