纪行述怀

元 · 宋褧

陪扈滦京愧未曾，马瘏儿病苦凌兢。
龙门湍息山陉雪，偏岭风凄石濑冰。
倏忽雨旸天叵测，迂疏道路事难凭。
侍臣争笑冯唐老，不向明时献技能。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 陪扈（hù）：随从。
• 滦京：指元朝的都城大都（今北京）。
• 马瘏（tú）：马病。
• 儿病：指作者自己的病。
• 凌兢：形容寒冷和恐惧。
• 龙门：地名，可能指黄河的龙门。
• 湍息：急流停息。
• 山陉（xíng）：山脉的断口，山间通道。
• 石濑（lài）：急流中的石头。
• 雨旸（yáng）：雨和晴。
• 天叵测：天意难以预测。
• 迂疏：迂回而疏远。
• 侍臣：宫廷中的侍从。
• 冯唐：汉代人，以直言敢谏著称，这里指作者自己。
• 明时：明君的时代。
• 献技能：贡献才能。

翻译

随从前往滦京，我感到惭愧未曾尽职，马病了，我自己也病了，心中充满寒冷和恐惧。 龙门的急流停息，山间的通道积雪，偏僻的山岭风凄凉，急流中的石头结冰。 天气变化无常，难以预测，我在道路上的迂回疏远，事情难以依靠。 宫廷中的侍从们争相嘲笑我，冯唐老了，不在明君的时代贡献我的才能。

赏析

这首作品描绘了作者在旅途中的艰辛和内心的孤独。诗中通过对自然环境的描写，如“龙门湍息山陉雪，偏岭风凄石濑冰”，展现了旅途的艰难和天气的多变，同时也反映了作者的心情。末句“侍臣争笑冯唐老，不向明时献技能”，表达了作者对自己年老无用的自嘲，以及对未能为明君贡献才能的遗憾。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对时代变迁和个人命运的感慨。