池亭雅集得回字

· 吕诚
池阁清泠晓四开,风泉满院殷轻雷。 谢家草色侵衣上,司马琴声到幕回。 琼树亚枝飞鹤子,红梁雕甲腻蠡杯。 诸郎醉墨淋漓甚,未绝风流宋玉才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 清泠(qīng líng):清澈凉爽。
  • 殷轻雷:隐约的雷声。
  • 谢家草色:指谢灵运家的草色,谢灵运是南朝宋的文学家,以山水诗著称。
  • 司马琴声:指司马相如的琴声,司马相如是西汉的文学家,以琴艺闻名。
  • 琼树亚枝:琼树的枝条低垂。
  • 雕甲:雕刻精美的甲壳。
  • 腻蠡杯:光滑的贝壳杯。
  • 醉墨淋漓:形容醉后书法或绘画非常洒脱。
  • 宋玉才:指宋玉的才华,宋玉是战国时期的文学家,以文才著称。

翻译

清晨,池边亭阁在清澈凉爽的空气中四开,风声和泉水声满院回荡,宛如隐约的雷声。谢家的草色仿佛染上了衣裳,司马相如的琴声似乎在帷幕间回响。琼树的枝条低垂,仿佛有鹤子在飞翔,红梁上雕刻的甲壳精美,贝壳杯光滑细腻。诸位宾客醉后书法或绘画洒脱非凡,他们的风流才情不亚于宋玉。

赏析

这首作品描绘了一个清晨雅集的场景,通过自然景物与文化典故的结合,展现了文人雅士的生活情趣。诗中“谢家草色”与“司马琴声”巧妙地融入了历史人物的元素,增添了诗意的深度。末句以“宋玉才”作结,既赞美了宾客的才华,也体现了诗人对古代文人的敬仰。整体上,诗歌语言优美,意境深远,表达了诗人对文人雅集生活的向往与赞美。

吕诚

元昆山人,字敬夫,后更名肃。工诗词。名士咸与之交。家有园林,尝蓄一鹤,复有鹤自来为伍,因筑来鹤亭。邑令聘为训导,不起。有《来鹤亭诗》。 ► 166篇诗文