大江东去寿恽东阳丁亥正月十三日生推命者丙戌算因戏及之
东阳老子,问天公、乞得两番六十。初度孟陬春未到,却算去年丙戌。火树银花,先开三夜,照耀维摩室。祇园树下,争看无量寿佛。
人道双岘峰头,乾坤清气,钟此弥天释。挂锡丛林三十载,玉检芝泥犹湿。岭上白云,尽堪怡悦,恐被风吹出。法身强健,摩挲时问铜狄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 初度:指生日。
- 孟陬:农历正月的别称。
- 维摩室:指佛教中的高僧居所。
- 祇园:佛教圣地之一,位于印度。
- 无量寿佛:即阿弥陀佛,佛教中的重要佛像。
- 双岘峰:山峰名,具体位置不详,可能指某地的两座山峰。
- 乾坤清气:天地间的纯净之气。
- 钟:聚集。
- 弥天释:指佛教的广大无边。
- 挂锡:指僧人在外修行时暂住某地。
- 玉检芝泥:指珍贵的文书或印章。
- 摩挲:轻轻抚摸。
- 铜狄:古代的一种铜制器物,此处可能指铜制的佛像或法器。
翻译
东阳的老者,向天公祈求得到了两次六十岁的寿命。他的生日在正月还未到来之时,就已经计算出了去年的丙戌年。火树银花,连续三夜绽放,照亮了高僧的居所。在祇园的树下,人们争相观看无量寿佛。
人们说双岘峰的顶端,聚集了天地间的纯净之气,孕育了这位广大的佛教徒。他在丛林中修行了三十年,珍贵的文书和印章依然湿润。岭上的白云,足以让人感到愉悦,但恐怕会被风吹散。他的法身依然强健,时常轻轻抚摸着铜制的法器。
赏析
这首作品以东阳老者的生日为引子,通过描绘火树银花、维摩室、祇园等佛教意象,展现了老者深厚的佛教修行和长寿的福祉。诗中“双岘峰头,乾坤清气,钟此弥天释”一句,既赞美了老者的修行境界,又体现了佛教的广大无边。结尾处“法身强健,摩挲时问铜狄”则表达了老者对佛教信仰的坚定和对法器的珍视,整首诗充满了对佛教文化的崇敬和对长寿的美好祝愿。