拟李长吉十二月乐辞正月

元 · 吴景奎

小春一花西月黄，缟衣美人吹暗香。
锦衾罗荐晓寒薄，梦中持赠双明珰。
霜花莫洒相思树，愁杀孤栖金凤凰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 小春：指农历十月，又称小阳春。
• 西月黄：指西边月亮的颜色，形容月色昏黄。
• 缟衣：白色的衣服。
• 暗香：隐约的香气。
• 锦衾罗荐：华丽的被褥和垫子。
• 双明珰：一对明亮的耳饰。
• 霜花：霜的结晶，这里比喻寒冷。
• 相思树：传说中的一种树，象征相思之情。
• 愁杀：极度忧愁。
• 孤栖：孤独地栖息。
• 金凤凰：金色的凤凰，常用来象征高贵和吉祥。

翻译

小阳春里，一朵花在西边昏黄的月光下绽放，穿着白衣的美人身上散发着隐约的香气。华丽的被褥和垫子在清晨的寒意中显得单薄，梦里有人赠我一对明亮的耳饰。请不要让霜花落在相思树上，那会让孤独栖息的金凤凰感到极度的忧愁。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了一个春夜的景象，通过“小春”、“西月黄”等词语勾勒出时节与氛围，再以“缟衣美人”、“暗香”增添了一抹神秘与幽雅。诗中“锦衾罗荐”与“双明珰”的对比，展现了梦境与现实的交织。结尾的“霜花莫洒相思树，愁杀孤栖金凤凰”则深刻表达了孤独与相思的情感，金凤凰的形象更是寓意深远，增添了诗的意蕴。