画红梅

元 · 吴当

西湖月淡彩云飞，睡脸生霞酒力微。
谁道玉楼寒起粟，胭脂却染素娥衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 睡脸：指女子睡醒后脸上泛起的红晕。
• 霞：比喻女子脸上的红晕。
• 酒力微：指酒劲不大，微醺的状态。
• 玉楼：指华美的楼阁，这里可能指女子的居所。
• 寒起粟：因寒冷而皮肤上起鸡皮疙瘩。
• 胭脂：红色的化妆品，用于涂抹脸颊或嘴唇。
• 素娥：指月宫中的仙女，这里比喻月亮。

翻译

西湖之上，月光淡淡，彩云飘飞， 女子睡醒后脸上泛起红晕，酒劲微醺。 谁说华美的楼阁中寒冷得让人起鸡皮疙瘩， 那胭脂般的红色却已悄然染上了月宫仙女的衣裳。

赏析

这首作品描绘了一幅月夜西湖边的静谧画面，通过女子睡醒后的娇态和月色的交融，展现了朦胧而幽美的意境。诗中“睡脸生霞酒力微”一句，巧妙地将女子的娇媚与微醺的状态结合，增添了诗意的美感。后两句则通过对比玉楼的寒冷与胭脂的温暖，以及胭脂与月色的融合，表达了色彩与情感的交织，使整首诗充满了浪漫与遐想。