白纸扇歌
我昔舟泊江西湄，推冰看捣万楮皮。江神相过色惨怆，波工自诧手不龟。
怀金问价云满箧，霜纨失素无晶辉。廿年归来存百一，制成团扇真绝奇。
红炉百炼太古雪，紫筼三尺盘屈铁。银潢影射秋鉴光，玉虹冷贯青天月。
昏目摩挲惊老丑，动摇清风生腋肘。高堂昼把蝇蚋空，魑魅潜藏飞电走。
岂不闻蕺姥不识王右军，茂弘曾障元规尘。谢公高风固足尚，班女箧笥空悲呻。
乌飞兔掷急于箭，商飙奄忽号枯林。呜呼盛衰天地无古今，炎凉不易君子心。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 楮皮（chǔ pí）：楮树的皮，古代用来造纸。
- 波工：指造纸的工匠。
- 不龟：不裂，指纸张质量好，不易裂开。
- 霜纨：白色的细绢，这里比喻纸张。
- 晶辉：光亮。
- 紫筼（zǐ yún）：紫色的竹子。
- 银潢：银河。
- 玉虹：彩虹。
- 魑魅（chī mèi）：传说中的山林妖怪。
- 蕺姥（jí lǎo）：古代传说中的人物，不识王右军（王羲之）。
- 茂弘：指晋代名臣王导，字茂弘。
- 元规尘：指王导的政敌庾亮的尘土，王导曾用扇子遮挡。
- 班女：指班昭，古代才女，曾有“班女箧笥”之说，意指才女的文稿。
- 乌飞兔掷：比喻日月如梭，时间飞逝。
- 商飙（shāng biāo）：秋风。
翻译
我曾在江西岸边停船，看着工匠们捣碎楮树皮造纸。江神看到这一幕也感到悲伤，而造纸的工匠却自夸手艺不凡，纸张不会裂开。 我带着金钱询问纸张的价格，满箱的纸张如同霜纨般失去了光泽。二十年后归来，只剩下百分之一的纸张，我用这些纸制成了一把团扇，真是绝妙无比。 这把扇子如同红炉中炼出的古雪，紫竹制成的扇骨如同盘屈的铁。银河的影子在扇面上闪烁，如同秋天的明镜，彩虹般的玉带横贯青天之月。 我摩挲着这把扇子，惊叹于它的古老与丑陋，但一摇动便生出清风，吹拂在我的腋下和肘间。在宽敞的厅堂中，我白天用它驱赶苍蝇和蚊蚋，妖怪们也因之而潜藏，飞电般迅速逃走。 难道你没听说过蕺姥不认识王右军，茂弘曾用扇子遮挡元规的尘土。谢公的高风亮节固然值得崇尚，但班女的文稿却只能在箧笥中悲叹。 日月如梭，时间飞逝，秋风突然在枯林中呼啸。唉，盛衰在天地间无古今之分，炎凉变化不会改变君子的心。
赏析
这首作品通过描述作者对一把团扇的珍视和赞美，展现了其对传统工艺的尊重和对时光流转的感慨。诗中，“白纸扇”不仅是工艺品，也象征着历史的沉淀和文化的传承。通过对扇子的细腻描绘，诗人表达了对美好事物的追求和对逝去时光的怀念。同时，诗中也隐含了对人生盛衰无常的深刻认识，以及对君子不变初心的崇高赞颂。
