(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泬寥(xuè liáo):形容天空高远空旷。
- 百弓:古代长度单位,一弓约为六尺,这里形容桥的长度。
- 琼瑶:美玉,比喻美好的事物。
- 寒玉:形容桥的石质冷硬如玉。
- 雌霓:副虹,即双彩虹中的第二道虹,颜色较淡。
- 彩绡(xiāo):彩色的丝绸,比喻彩虹。
- 水犀嚣:形容江水汹涌澎湃。
- 骑鲸:比喻壮志凌云,勇往直前。
- 银汉:银河,天河。
- 斗杓(dǒu biāo):北斗七星的柄,这里指北斗星。
翻译
五彩斑斓的桥是何年何月修补了那高远空旷的天空,百弓长的桥身无地可比,宛如驾着美玉。 老龙般的桥身千尺横卧,冷硬如玉,副虹在半空中横跨,如同彩色的丝绸。 天际之路行走时,星象逼近,江涛汹涌澎湃,水势汹涌。 骑着鲸鱼便欲超越银河,直奔天阶,招手北斗星。
赏析
这首作品描绘了吴江石桥的壮丽景象,通过丰富的意象和生动的比喻,展现了桥的雄伟与天空的辽阔。诗中“五色何年补泬寥”一句,既赞美了桥的五彩斑斓,又暗喻其修补了天空的空旷。后文以“老龙”、“雌霓”等自然景象比喻桥的形态,形象生动。结尾处“骑鲸便欲超银汉”表达了诗人壮志凌云的豪情,整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然美景的赞美与向往。