送王君实西台御史

· 宋褧
同年分袂不通书,陇峤巴川星散居。 骢马经行能问讯,定应投刺不踌躇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 分袂:分别,离别。袂(mèi),衣袖。
  • 陇峤:指陇山,即今陕西和甘肃交界处的山脉。峤(qiáo),山尖而高。
  • 巴川:指巴蜀地区,即今四川一带。
  • 星散居:像星星一样分散居住,形容人们分散在各地。
  • 骢马:青白色的马,古代常用来指代官员的坐骑。骢(cōng)。
  • 经行:经过,行走。
  • 问讯:询问,打听消息。
  • 投刺:投递名帖,即拜访。刺(cì),名帖。
  • 踌躇:犹豫不决。

翻译

我们同年分别后便没有互通书信, 你在陇山,我在巴蜀,像星星一样分散居住。 你骑着骢马经过时,定会来询问我的消息, 而我定会毫不犹豫地投递名帖,前去拜访。

赏析

这首作品表达了作者对友人王君实的深厚情谊和期待重逢的心情。诗中通过“分袂不通书”和“星散居”描绘了两人分别后的孤独与思念,而“骢马经行能问讯”和“定应投刺不踌躇”则展现了作者对友人即将到来的期待和重逢的决心。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,表达了作者对友情的珍视和对重逢的渴望。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文