杨花曲
宫莺百啭花房委,燕子日长三月尾。
玳瑁钩帘后阁空,残丝拂度银塘水。
白袷春衫侠少年,旌旗别恨相萦牵。
卢家小娘不闭户,低回交舞妆台前。
软风吹香娇脉脉,西园坞径东园陌。
云踪雨迹杳难凭,青年误杀金钗客。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玳瑁(dài mào):一种海龟,其甲壳可制作装饰品。
- 白袷(bái jiá):白色的夹衣。
- 春衫:春天的衣服。
- 侠少年:英俊勇敢的年轻人。
- 旌旗:旗帜。
- 卢家小娘:指卢家的年轻女子。
- 低回:徘徊,流连。
- 交舞:一起跳舞。
- 妆台:梳妆台。
- 软风:柔和的风。
- 娇脉脉:形容女子娇媚多情。
- 云踪雨迹:比喻男女间的情事。
- 杳难凭:难以捉摸。
- 青年:年轻的男子。
- 误杀:此指误了青春,使女子错过了美好时光。
- 金钗客:指女子,因古代女子常戴金钗。
翻译
宫中的黄莺在花房中百啭鸣叫,燕子在漫长的三月尾声中日复一日地飞翔。 用玳瑁制成的帘钩悬挂在空荡的后阁,残破的丝线轻轻拂过银色的池塘水面。 穿着白色夹衣的春衫侠少年,旌旗上的别恨相互缠绕。 卢家的年轻女子不闭门户,在妆台前低回徘徊,交相起舞。 柔和的风吹来香气,娇媚的女子脉脉含情,西园的小径和东园的陌上。 云雨之间的踪迹难以捉摸,年轻的男子误了金钗女子的大好青春。
赏析
这首作品描绘了一幅宫廷春日的景象,通过宫莺、燕子、玳瑁帘钩等细腻的意象,展现了春天的生机与宫廷的静谧。诗中“白袷春衫侠少年”与“卢家小娘”的形象,增添了青春与爱情的色彩。后半部分则通过“云踪雨迹”等隐喻,表达了青春易逝、爱情难以捉摸的哀愁。整首诗语言优美,意境深远,情感细腻,展现了元代诗歌的独特魅力。