书湘阴谢使君厅壁

· 宋褧
使君厅事冷于冰,使君无家静如僧。 门树枕街横暮犬,戟枝当户照寒芿。 僮奴伍伯随阳雁,曹佐书司被冻蝇。 料得太常斋未足,玉珂朝马去飞腾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 使君:古代对州郡长官的尊称。
  • 厅事:官府办公的地方。
  • 伍伯:古代军队中的基层士兵。
  • 曹佐:官府中的低级官员。
  • 书司:负责文书的官员。
  • 太常:古代官职名,掌管宗庙礼仪。
  • 玉珂:马勒上的装饰物,代指高官的马。
  • 朝马:上朝时骑的马。

翻译

使君的办公地方冷得像冰一样,使君没有家,静得像和尚一样。门前的大树横在街道上,晚上有狗横卧,戟枝挡在门口,照亮了寒冷的草丛。僮仆和士兵像随阳的雁群,低级官员和文书官员像被冻住的苍蝇。料想太常的斋戒还未足够,高官的马已经飞驰而去,玉珂声声。

赏析

这首作品描绘了使君清廉寡欲的生活状态,通过对比使君厅事的冷清与使君本人的无欲无求,展现了使君的高洁品格。诗中运用了丰富的意象,如“冷于冰”、“静如僧”、“横暮犬”、“照寒芿”等,生动地勾勒出一幅清静幽深的官府景象。结尾的“玉珂朝马去飞腾”则暗示了使君虽然清贫,但他的政治前途却是光明的,表达了对使君的敬仰之情。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文