(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 縠窗(hú chuāng):古代指有细密纹理的纱窗,这里可能指代张仲容的妻子所在的房间。
- 白驹:指白马,比喻时光迅速流逝。
- 马御仆夫:指驾驭马车的仆人。
- 闺梦:指女子的梦境,特指思念远方亲人的梦。
翻译
昨天你告别了你的妻子,从那细密的纱窗中离去;今天早晨,我也离开了我的家,仿佛白马匆匆过隙。驾驭马车的仆人和马匹,我们都已经司空见惯,但请不要让思念之情,化作远方的闺梦。
赏析
这首作品通过对比“昨日君辞妇”与“今朝我别家”的情景,表达了诗人对友人张仲容的思念与不舍。诗中“縠窗”与“白驹”的意象,既描绘了离别的场景,又隐喻了时光的流逝。末句“莫教闺梦到天涯”则巧妙地以女子的闺梦为喻,寄托了诗人希望友人不要过于思念远方,以免心神不宁的深切关怀。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗人宋褧的别样风采。