王君冕关中别墅芳润亭寄题二十韵

· 宋褧
雍壤第上上,土厚风气温。 水泉引甘泽,卉木滋以蕃。 兴王作都会,山川郁屏藩。 维周秦汉唐,陈迹犹具存。 一览以娱目,矧此长子孙。 胜境遇名士,相值复何言。 王君长安人,负郭有田园。 蓝田在其左,终南高且尊。 平川豁瞻眺,崇冈如吐吞。 结搆事幽隐,池台閟重垣。 植木春茂茂,酾酒夏沄沄。 晴花炫屋角,秋苔黯墙根。 岚翠浥图籍,柯叶荫壶尊。 觞咏协时序,起居适寒暄。 生涯付子弟,供具有鸡豚。 好客时过从,租吏不叩门。 谈评极宇宙,息偃度朝昏。 缅怀鹤在阴,大笑虱处裈。 茫然圭组念,邈矣车马喧。 兹亭可适意,馀事勿复论。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雍壤:指关中地区,即今陕西省中部。
  • 卉木:各种草木。
  • 屏藩:比喻国家的重地。
  • :何况。
  • 蓝田:地名,位于今陕西省西安市东南。
  • 终南:终南山,位于陕西省西安市南。
  • :关闭,隐藏。
  • 酾酒:滤酒,这里指饮酒。
  • 沄沄:水流的样子,这里形容酒液流动。
  • 岚翠:山间的雾气和绿色。
  • 柯叶:树枝和叶子。
  • 壶尊:古代盛酒的器具。
  • 觞咏:饮酒作诗。
  • :休息。
  • 鹤在阴:比喻隐居的生活。
  • 虱处裈:比喻狭隘的环境。
  • 圭组:指官职。
  • 车马喧:指世俗的喧嚣。

翻译

关中地区的土壤肥沃,气候温和。水源带来甘甜的滋润,各种草木因此繁茂。这里曾是王朝的都城,山川如同国家的屏障。周、秦、汉、唐的遗迹依然保存。在这里,人们可以一览无余,何况是长期居住的子孙。美好的地方遇到了名士,相遇还有什么可说的呢?王君是长安人,城郊有他的田园。蓝田在他的左边,终南山高耸且尊贵。平川开阔,可以远眺,崇山峻岭如同吞吐。他建造的亭台幽静隐蔽,池台被重重围墙所隐藏。春天树木茂盛,夏天饮酒时酒液流动。晴天的花朵在屋角闪耀,秋天的苔藓在墙根黯淡。山间的雾气和绿色浸润着书籍,树枝和叶子遮蔽着酒器。随着时序的变化,饮酒作诗,起居适应着寒暑。生活交给子弟,供奉有鸡和猪。好客的人们时常来访,租税官吏不敲门。谈论宇宙的广阔,休息度过朝夕。怀念隐居的生活,嘲笑狭隘的环境。茫然于官职的念头,远离了世俗的喧嚣。这个亭子可以让人心满意足,其他的事情就不必再提了。

赏析

这首作品描绘了关中地区的自然美景和人文遗迹,通过王君的别墅及其周围环境的描写,展现了隐居生活的宁静与惬意。诗中运用了丰富的自然意象和对比手法,如“卉木滋以蕃”与“秋苔黯墙根”,“觞咏协时序”与“息偃度朝昏”,突出了四季变换中的自然美和生活的闲适。同时,通过“缅怀鹤在阴,大笑虱处裈”等句,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的淡漠。整首诗语言优美,意境深远,体现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文