孙隐居春洲图

· 宋褧
幅巾野服楚江干,胸次云梦眼界宽。 久矣忘机对鸥鸟,不须遮日望长安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幅巾野服:指穿着朴素的衣裳,幅巾是一种简单的头巾,野服则是指非正式的服装。
  • 楚江干:楚江的岸边,楚江指的是长江在古代楚国境内的部分。
  • 胸次云梦:胸中有着广阔的云梦之地,云梦是古代楚国的一个著名地区,这里比喻胸怀宽广。
  • 眼界宽:视野开阔。
  • 忘机:忘记了世俗的机巧和纷争。
  • 对鸥鸟:与鸥鸟为伴,象征隐居生活。
  • 不须遮日望长安:不需要遮挡阳光去眺望远方的长安,长安是古代中国的首都,这里代表繁华的世俗世界。

翻译

穿着朴素衣裳,站在楚江的岸边,胸怀广阔如云梦之地,视野开阔无垠。 早已忘记了世俗的纷争,与鸥鸟为伴,不再需要遮挡阳光去眺望远方的长安。

赏析

这首作品描绘了一位隐士在楚江边的宁静生活,通过“幅巾野服”和“胸次云梦”等词句,展现了隐士超脱世俗、胸怀宽广的形象。诗中的“忘机对鸥鸟”表达了隐士与自然和谐共处的生活态度,而“不须遮日望长安”则进一步强调了隐士对繁华世界的超然态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了隐士对简朴生活的向往和对世俗的淡泊之情。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文