卢疏斋赵平远小像

元 · 宋褧

盛德不孤立，钜邦尊二贤。
卢翁官察访，赵使职旬宣。
契分元偕白，襟期甫暨虔。
柏森松竞秀，圭瑩璧相联。
高谊云霄外，清标几杖边。
句枝时络绎，杯算日缠绵。
宵候丹砂灶，秋鸣绿绮弦。
岳跻同谢屐，湘泛共膺船。
酿酒矜方妙，裁衣斗品全。
敖嬉驱騕袅，笑咏抚婵娟。
密迩通家好，留连对榻眠。
闭关常习静，挥麈或谈玄。
閒矣山中相，翛然地上仙。
仪刑人倏逝，丰度世争怜。
肖貌开光霁，垂名著简编。
精神栖落月，思致薄凌烟。
岂直江潭重，应齐宇宙传。
长沙多胜境，并祀待他年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 盛德：高尚的品德。
• 钜邦：大国。
• 察访：调查访问。
• 旬宣：十日一宣，指定期报告。
• 契分：契合的缘分。
• 襟期：胸怀抱负。
• 圭瑩：玉器的光泽。
• 清标：清高的风范。
• 络绎：连续不断。
• 缠绵：持续不断。
• 丹砂灶：炼丹的炉灶。
• 绿绮弦：绿色的琴弦。
• 谢屐：谢安的鞋，代指隐居生活。
• 膺船：乘坐的船。
• 騕袅：骏马。
• 婵娟：美好的样子。
• 挥麈：挥动拂尘，指谈论玄理。
• 閒矣：闲适。
• 翛然：自由自在。
• 仪刑：仪容。
• 光霁：光明和晴朗。
• 思致：思想和情感。
• 凌烟：高耸入云的烟。
• 江潭：江边的水潭。
• 并祀：一起祭祀。

翻译

高尚的品德不会孤单，大国中尊崇两位贤人。卢翁担任官职进行调查访问，赵使定期报告职责。他们之间有着契合的缘分和共同的胸怀抱负。柏树和松树竞相生长，玉器的光泽相互辉映。他们的高尚情谊超越云霄，清高的风范在几杖边显现。诗句和酒杯的日子连续不断，夜晚守候炼丹的炉灶，秋天弹奏绿色的琴弦。他们一同攀登山岳，乘船游湘江。酿酒炫耀技艺，裁衣比拼品味。驱赶骏马嬉戏，抚摸美好的事物笑谈。亲密无间如同通家之好，留连对榻而眠。闭门常习静思，挥动拂尘谈论玄理。闲适的山中相，自由自在的地上仙。他们的仪容突然逝去，丰采的风度世人争相怀念。肖像展现光明和晴朗，垂名著于简编。精神栖息于落月之下，思绪和情感高耸入云。岂止江边的水潭重视，应与宇宙同传。长沙有许多胜境，待他年一起祭祀。

赏析

这首作品赞颂了卢疏斋和赵平远两位贤人的高尚品德和深厚友谊。通过描绘他们的生活场景和共同经历，展现了他们超凡脱俗的风采和精神境界。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“柏森松竞秀”、“圭瑩璧相联”等，生动地表现了他们的品格和相互关系。结尾处提到长沙的胜境和未来的祭祀，寄托了对他们永恒纪念的期望。