君子亭
二月姑苏城,繁花压城楼。
车骑相娱乐,鼓吹间歌讴。
玉山轩中意,绿竹美且修。
澹然君子交,戛击应鸣球。
风回雨光乱,日薄云气浮。
顿令尘缘息,竟与野性投。
当今顾辟疆,伊人王子猷。
抚膺谅云合,散帙保迟留。
伐竿损渔性,接筒悲下流。
仰止清净观,俯惭筋骨秋。
卑哉涧间雀,暮色隐啾啾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉山轩:指高雅的居所或书房。
- 戛击(jiá jī):形容声音清脆响亮。
- 鸣球:古代的一种乐器,这里比喻和谐的音乐。
- 日薄:日光微弱。
- 云气浮:云雾缭绕。
- 抚膺:抚摸胸口,表示沉思或感慨。
- 散帙:打开书卷。
- 伐竿:砍竹竿,这里指改变生活方式。
- 接筒:连接竹筒,这里指继续某种行为。
- 清净观:清净的境界或思想。
- 筋骨秋:比喻身体衰老。
- 涧间雀:生活在山涧中的小鸟。
翻译
二月的姑苏城,繁花盛开,压弯了城楼。 车马和骑手相互娱乐,鼓声和吹奏乐器间杂着歌声。 在玉山轩中,我心怀中意,绿竹既美丽又修长。 淡然如君子之交,声音清脆如击鸣球。 风回时雨光闪烁,日光微弱,云雾缭绕。 顿时让尘世的烦恼消散,竟与野性相投。 当今的顾辟疆,如伊人王子猷。 抚摸胸口,沉思良久,打开书卷,保持迟留。 砍竹竿损害了渔人的本性,连接竹筒悲叹下流。 仰望那清净的境界,俯视自己,惭愧身体已老。 卑微啊,涧间的小雀,暮色中隐约啾啾。
赏析
这首作品描绘了二月姑苏城的春景,通过繁花、车马、鼓吹等元素展现了城市的繁华与欢乐。诗中“玉山轩中意,绿竹美且修”表达了对高雅生活的向往,而“澹然君子交,戛击应鸣球”则体现了诗人对君子之交的理想化追求。后文通过自然景象的描绘,如“风回雨光乱,日薄云气浮”,传达了一种超脱尘世的情感。最后,诗人通过对比自己的衰老与涧间雀的自由,表达了对清净境界的向往和对现实生活的无奈。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对理想生活的渴望和对现实的深刻反思。