闰月五日即事

元 · 宋褧

皇都万家欲何往，信马悠悠成独行。
击缆桥边春水急，吹笙楼外暮云平。
金丝柳弱窗临道，羊角风高尘过城。
取次韶华堪寓目，诗情饮兴一时生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 闰月五日：指农历闰年的第五天。
• 皇都：指京城，即大都（今北京）。
• 信马悠悠：形容骑马悠闲地行走。
• 击缆桥边：指桥边系船的缆绳被水流冲击。
• 吹笙楼外：楼外传来吹笙的声音。
• 金丝柳：一种柳树，因其枝条细长柔软，色泽金黄，故名。
• 羊角风：指旋风，因其形状像羊角而得名。
• 高尘过城：形容风大，扬起尘土，尘土高高地越过城墙。
• 取次韶华：指美好的时光。
• 寓目：观看，注视。
• 诗情饮兴：指饮酒作诗的兴致。

翻译

在京城的万家灯火中，我不知要去往何方，骑着马儿悠闲地独自前行。桥边系船的缆绳被急流冲击，楼外传来吹笙的声音，暮云低垂。道路旁的柳树枝条柔软，金黄色的枝条在窗边摇曳，旋风扬起尘土，高高地越过城墙。在这美好的时光里，我注视着这一切，诗情和饮酒的兴致一时涌上心头。

赏析

这首作品描绘了诗人独自在京城漫步时的所见所感。诗中通过“信马悠悠”、“春水急”、“暮云平”等意象，展现了诗人悠闲自在的心境和周围环境的宁静与美好。后两句“金丝柳弱窗临道，羊角风高尘过城”则通过细腻的描绘，进一步以柳树和旋风为媒介，传达出诗人对自然景色的敏锐观察和深刻感受。最后两句“取次韶华堪寓目，诗情饮兴一时生”则表达了诗人在美好时光中，诗情和饮酒的兴致被激发的愉悦心情。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。