照武西塔山报恩寺
山椒敞禅扃,幽欣失微倦。
密林稍深沈,新笋亦葱茜。
磴折迎空香,台虚得清啭。
芸芸趋前尘,往往遗胜践。
始知佛力弘,能使地灵见。
市声俯一席,山色照三面。
郡小览易穷,兴高赏难遍。
微生谅何缘,周流散遐眷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 山椒(shān jiāo):山顶。
- 敞禅扃(chǎng chán jiōng):敞开的禅门。
- 幽欣:深邃而愉悦。
- 微倦:轻微的疲倦。
- 葱茜(cōng qiàn):青翠鲜艳。
- 磴折(dèng zhé):曲折的石阶。
- 空香:空中飘散的香气。
- 台虚:空旷的台地。
- 清啭(qīng zhuàn):清脆的鸟鸣。
- 芸芸:众多。
- 趋前尘:追逐世俗。
- 遗胜践:错过美景。
- 佛力弘:佛教的力量广大。
- 地灵见:地灵显现。
- 市声俯一席:市井的声音仿佛就在脚下。
- 兴高赏难遍:兴致高涨,但美景太多难以一一遍览。
- 周流散遐眷:四处游走,心中充满远方的思念。
翻译
山顶上敞开着禅寺的大门,深邃的愉悦驱散了轻微的疲倦。 密林显得更加深沉,新长出的竹笋青翠鲜艳。 曲折的石阶迎接着空中飘散的香气,空旷的台地上传来清脆的鸟鸣。 众多的人们追逐着世俗,却往往错过了眼前的美景。 我这才明白佛教的力量是多么广大,能使地灵显现。 市井的声音仿佛就在脚下,而山色则从三面照耀。 虽然郡县小,但美景却难以一一遍览,兴致高涨。 我这微不足道的生命,又怎能有幸,四处游走,心中充满对远方的思念。
赏析
这首作品描绘了作者在山中禅寺的所见所感,通过对自然景色的细腻描绘,表达了作者对佛教力量的敬畏和对世俗的淡漠。诗中“山椒敞禅扃”一句,即展现了禅寺的宁静与超脱,而“市声俯一席,山色照三面”则巧妙地对比了尘世的喧嚣与自然的宁静。最后,作者以“微生谅何缘,周流散遐眷”作结,表达了自己对生命意义的思考和对远方的向往,整首诗意境深远,语言凝练,展现了元代诗歌的独特魅力。