浔阳舟中三首

· 吴当
伏枕移床向小舟,江头渔父问何由? 风波接棹鱼龙冷,烟草迷津雁鹜秋。 往事几年怀内顾,狂澜百折任东流。 草玄不守扬雄宅,垂白空添宋玉愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浔阳:古地名,今江西省九江市。
  • 伏枕:伏在枕头上,形容病中或忧思。
  • 移床:移动床铺,这里指调整船上的位置。
  • 风波:风浪,比喻世事的艰难。
  • 接棹:接续划桨,指继续航行。
  • 鱼龙:古代传说中的水中生物,这里泛指水中的生物。
  • :形容环境凄凉。
  • 烟草:烟雾笼罩的草地,形容景色朦胧。
  • 迷津:迷失的渡口,比喻迷茫的境地。
  • 雁鹜:雁和鹜(野鸭),这里泛指水鸟。
  • 内顾:内心回顾。
  • 狂澜:汹涌的波涛,比喻动荡的局势。
  • 百折:多次曲折,比喻经历多次挫折。
  • 任东流:任由水向东流去,比喻任由事情自然发展。
  • 草玄:指草书,这里可能指书写或创作。
  • 扬雄宅:扬雄是西汉时期的文学家,他的宅邸象征着文学创作的地方。
  • 垂白:头发渐白,形容年老。
  • 宋玉愁:宋玉是战国时期的文学家,以其多愁善感著称。

翻译

我伏在枕头上,调整了小舟中的床铺,江边的渔夫好奇地问我发生了什么。风浪继续推动着我们的船只,水中的鱼龙感到凄凉,烟雾笼罩的草地和迷失的渡口,秋天的水鸟在迷茫中飞翔。多年来,我内心总是怀念过去,面对动荡的局势,我只能任由它像东流的河水一样自然发展。我不再坚守在扬雄那样的文学创作之地,随着年岁的增长,徒增了宋玉般的忧愁。

赏析

这首诗描绘了诗人在浔阳舟中的所感所思。通过渔夫的询问、江上的风波、水中的生物、迷蒙的景色等意象,表达了诗人对过往岁月的怀念和对现实动荡的无奈。诗中“风波接棹鱼龙冷”与“烟草迷津雁鹜秋”两句,既展现了江上凄凉的景象,也隐喻了诗人内心的孤寂与迷茫。结尾处的“草玄不守扬雄宅,垂白空添宋玉愁”则深刻反映了诗人对文学创作的放弃和对年华老去的哀愁。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生境遇的深刻感悟。

吴当

元抚州崇仁人,字伯尚。吴澄孙。幼以颖悟笃实称,长精通经史百家言。从祖父至京师,补国子生。澄卒,从之学者皆就当卒业。用荐为国子助教,预修辽金宋三史,书成,除翰林修撰,累迁翰林直学士。江南兵起,特授江西肃政廉访使,召募民兵,由浙入闽,参预镇压农民军,夺回建、抚两郡。寻以被诬解职。陈友谅据江西,欲用之,不从,乃执送江州,拘留一年。后隐居庐陵吉水。有《学言诗稿》。 ► 524篇诗文