烽烟

元 · 吴当

烽烟寒转急，丧乱岁难休。
野老无家别，遗畦尽力求。
关河多骑气，江海自渔舟。
世事由天运，何须涕泗流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 烽烟：古代边防报警时点燃的烟火，这里指战争。
• 丧乱：指战乱或灾难。
• 野老：指乡村的老人。
• 遗畦：指遗留下来的小块田地。
• 骑气：指骑兵的气势，这里比喻战争的气息。
• 江海：江河湖海，这里泛指水域。
• 涕泗：眼泪和鼻涕，表示哭泣。

翻译

战争的烟火在寒冷中变得更加紧急，灾难和混乱的年份似乎永无休止。 乡村的老人已经没有家可归，只能在遗留下的小块田地里尽力耕作。 关隘和河流上弥漫着骑兵的气势，而江河湖海中则漂泊着渔船。 世事变迁都由天命决定，何须为此流泪哭泣。

赏析

这首作品描绘了战乱时期的凄凉景象，通过“烽烟”、“丧乱”等词语传达了战争的紧迫和人民的苦难。诗中“野老无家别，遗畦尽力求”一句，深刻反映了战乱给普通百姓带来的生活困境。后两句则表达了诗人对世事无常的感慨，认为一切都是天命所定，无需过度悲伤。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对战乱时代的深刻反思和对天命的无奈接受。